空模様

今週の週末は家でだらだらはなさそうだ。
今日は母とヨーカ堂に行きました。久々のお買いもの。でも、ケータイ忘れてあまり勝手な行動はできなかったが(笑)

で、色々見てたら、突然、照明や音がフッと、消えたんです。なんかビビったわ。え、電の供給量がオーバーしたとか？なんて的外れなこと考えてました。その後、すぐに電気は復活しました。店員さんが走り回ってましたね。エレベーターとかエスカレーターとか、急にとまったら、危ないからその確認だろうね。
その後の放送で、謝罪の言葉はあったけど、原因は言ってなかった。でもきっと、原因は雷なんじゃないかな。外にでたあと、空模様から予想して。中にいたから、外の様子はわからなかったけど。今日って雷なってた？

今日も今日とて、バイトはどうすると言われましたら、本当にどうしよう。

****** 


今週を振り返り。

月曜、とくになし。
火曜、偶然みたドラマグッドライフに一人マジ号泣。パパを思いやる、息子の行動と言動にジーンときました。その気持ちはわかるけど、自分の病気のことを考えると突き放す行動しかとれないパパ。次回の最終回は必ず見ると心に誓いました(笑)
水曜、今週のプラセンのトピックは、家族について。かなり会話に慣れてきたけど、まだまだ言いたいことが伝えられない。また考える時間が長くて、まだまだスムーズな会話になっているとは言えない。先生から、この前話した色に関する関連した記事を見つけたから、僕のLerning Advisorからその記事教えてもらいなって言われました。少しは、顔を覚えられたってことですよね？
木曜、僕のLAと２nd　MTG。今回も、僕の学習に役立つ色々な教材を提案してくれました。頑張って、フレーズをおぼえなくちゃ。LAも言ってたけど、ボキャブラリーは探すのは簡単だけど、使うのは難しい。けど、フレーズは探すのは難しいけど、使うのは簡単だって。きっと、僕がPCであまりスムーズに会話できてないなって思うのは、このフレーズが少ないからなんだろうな。 というか、ごめんね、キャサリン。ほとんど同意の場面ではYesしか言えなかった……。これもフレーズだよね。
あとは、TOEICも受けてきたよ。まったく勉強してないのに受けるのはただ、どぶに金捨ててるような気がしてならない。途中で眠くなるの誰かどうにかしてくれ。帰ってからは、Boss見ました。片桐さん関連の話は、前シリーズでもそうだったけど、やっぱり重いね。片桐さんについていたのがボスで良かった。何気、ボスも似たようなことを経験してますから、なんとなく気持ちはわかるんじゃないんですかね。そっちのほうでも、キャーな気分になりました、そして、とうとう次回が最終回か。さびしいな。
金曜、昼休みは浜祭委員としての初仕事でした。 説明会で説明したんだけど、きちんと伝わった気がしない。こう言うのって慣れなんだろうな。

久々の投稿のきっかけが、一本電車逃したっていう遅刻確定な花ゑです。

目の前で電車が出発しました。飛び起きて着替えて顔洗って、弁当水筒突っ込んだだけで家飛び出してきたのに……。

朝からこんなことになると今日の何もかものやる気が削がれちゃった気分だ。ある程度決まって？いることにたいしては、それに従っていきたいからさ。

ほんと、今の気分は休みたい!!なんだけど、今日はそうもいかないから困りもんだ。

授業だけなら、基本でないことで不利益を被るのは僕だけ。だけど、今日は浜祭委員会としての(ある意味)初仕事であり、誰にも交代できない仕事があるから、行かないとダメ。他の人にまで迷惑をかけちゃうので。



まあ要は、何がいいたいかってね。

眠いんだ、こんちくしょう。そのせいで、今日のやる気がいつも以上にしないんだよ。

今日はESSの新歓で、じゃぶじゃぶの食べ放題に行ってきた。ヘタな写真でスミマセンなんだけど、下に写ってる豚をほぼ一人で食べましたたぶん、もとはとったよ

今日あった、フラの発表会。彼女達の割れた腹筋と比べて、僕は何やってるんだろうと思う。やっぱ、運動して努力しないとスリムにはならんということですね。

閑話休題

豚肉食べながら、前にいる一年生の男の子と中国について話してました。いや、僕が一方的に聞いてたって方が正しいかな(笑)その男の子は親が中国人。日本で生まれて、中国にいって、そして再び日本に帰ってきたらしいです。トリリンガルですよ。かつ、フラ語とスペ語にも今チャレンジしてるみたい。色々聞いてきました。観光地のお土産屋でお土産は買わない方がいいとか。中国の学校の勉強はすべて試験のためだとか。

日本と比べれば、マイナスな部分が多いとも思うけど、日本ってきっちりし過ぎたとも思うので……。

とにかく、中国行きたい。まずは北京で。あとは香港も。



＊＊＊＊＊＊＊



美味しく頂き、楽しんできたのはいいんだけど、帰りは終電にのることになりそうだ。何だかんだで終電は初めてです一本前はあったけど。今日は雨降ってたから、朝は駅まで車で送ってもらったから、帰りが面倒。
って、そう。人身事故とそれに伴った運行中止・遅延がないことを祈ります。こういうときに、空気読んでよね(笑)

朝は気持ち悪いのと嘔吐感と腹痛で電車を一度降り、帰りは頭痛で座って、気づいたら寝てた。

何が原因だろう。この天気の悪さか。いや、微妙な天気か。電車の中のムンムンした空気かもしれないし……。ともかく、そうだとするならば、これから僕にとって地獄が待っているということなんでしょうかね。



＊＊＊＊＊＊



今日は、last samuraiを見てました。途中まで。あの映画の雰囲気に負けました(笑)字幕から理解しようと、主に字幕を見たかったけど、そうすると画の方がよく見れないし……。耳から理解したいけど、まだそれまで達してない気がする。日本人の英語はなんとなくわかったけどね。

来週はその続きは勿論、それ以降も、何度も見れようかね。

貧乏揺すり。最近、気付くとかなり揺れてたり。それは「何か揺れてる？」ってたまに友達に言われる程で、困ってるんだよな。


＊＊＊＊＊＊


今日は、映像翻訳についての講習会？に行ってきた。ロンドンの大学の先生が来て、英語で色々喋ってたのを聞いてました。わかったようなわからないような、全体的にふわふわとした理解のなか、聞いてた感じ。

ただね、幾つか不満点を挙げるとするならば、今回のこれは通翻課程の皆さんの為に開かれたものならば、大々的に学内で宣伝するなってね。MCは通翻課程の責任者？という立場であろう先生。去年、半年この先生の通訳法�Tとったが為に、色々トラウマができてしまって、苦手な人である。

てか、宣伝用のチラシに「通翻課程の生徒による同時通訳あり」って書いてあった。僕はそれを聞きたかったんだ。………別にプライドってのは、とっくに捨てました(筈です)僕は僕のペースとやり方で進みますから。

なのに、それは結局、僕と同じく聴講生として参加している通翻課程の生徒のみがきけるだけだし、それらはそのまま授業で使われるみたいだし。

だったら、最初からそんなこと書くなよって、言いたい。この大学で学んでるのは通翻生だけじゃないんです。どんなに、授業の一環としての材料になるからって、周りが見えなくなるのであるなら、それは結局意味のないものになってしまうよ。自己中心ってね。