今日偶然よったカード屋で1枚5円(他にも日本語版のをいくつか)で購入した、(多分)アメリカ版DMのオリジナルカード。
他のカードは全部日本にもあるやつなんですが、どうもコイツは・・・
カードの原文
Thought Probe
4
Spell
Shield trigger (When this spell is put your hand from your shield zone , you may cast it immediately for no cost.)
When you cast this spell , if your opponent has 3 or more creatures in the battle zone , drow 3 cards.
我らがエキサイト翻訳(笑)
考え徹底的調査
4
スペル
盾座引き金(このスペルがあなたのシールドゾーンからあなたの手を置くことであるときに、あなたは、すぐどんな費用でもそれを投げかけることができません。)
あなたの相手に3があるなら、あなたは、このスペルのときにいつ投げかけたか、戦闘地帯(drow3カード)の、より多くの生物。
なんだかよくわからんので辞書片手に自分なりに・・・
ソート・プローブ(多分)
4
呪文
シールドトリガー(略)
この呪文を唱えたとき相手の場にクリーチャーが3体以上いるなら、3枚カードをドローしてもよい。
くらいのものでしょうか、なんていうか劣化ディープ・オペレーション的な。
ただ個人的には好きなカードの部類ですな。
っと、調べてみたらアメリカ版ではディープ・オペレーションの代わりにこのカードが入っているそうなので、だいたいそんな感じみたいですね。
他にはサイバーブレインの代わりにネオ・ブレインがアメリカでは入ってるそうです。
アメリカ版だとドロソが厳しいのかな・・・